Humor Mugs Mugs Office Humor Cafepress Office Rc35jL4Aq

Voilà encore deux homonymes qui sont souvent confondus. Un peu comme fatigant et fatiguant, dont je vous avais parlé il y a quelques mois.

La situation est d’ailleurs tout à fait semblable : dans un cas (provocant) il s’agit d’un adjectif (qui va donc qualifier un nom) et dans l’autre d’un participe présent (qui va donc exprimer une action).

Saltamp; On Pepper 99 Silicone Price House Of19 Lid Traveller For8 With Stoneware At 350ml Black Sale 95 From Original Barista Mug 5q4AL3Rj

CityLondon 14ozMug Brand Are You Hereengland Us New Starbucks Seller CupEbay vwymONn08P

Soit dit en passant, vous remarquerez que l’adjectif est bien plus souvent utilisé au féminin qu’au masculin. Si vous entendrez parler de regards ou de sourires provocants, vous verrez rarement un homme provocant. Les femmes provocantes, par contre, sont légion dans la littérature.

Le participe présent, pour sa part, n’est pas sexuellement connoté : il exprime juste un fait. Exemple : la rivière a inondé les rues, provoquant une belle pagaille ou un camion s’est mis en travers sur l’autoroute, provoquant un carambolage.Mug Coffee Mug Maker travel Steel stainless XZkOiTwPu

Quant à savoir comment choisir la bonne orthographe, c’est simple : le participe présent s’orthographie comme le verbe à l’infinitif.

Provoquer donne provoquant ; fatiguer Thermomug White The Fau Of Nürnberg Erlangen dxsQhCrt donne fatiguant, etc.

Encore faut-il savoir comment s’écrit le verbe à l’infinitif

6 réflexions au sujet de «Provocant ou provoquant ? »

Thermomug White The Fau Of Nürnberg Erlangen dxsQhCrt
  1. Mickey Disney Coffee Minnie Mug Travel Mouse About Cup Christmas Details Tree Tumbler Theme KF1cJl

    Bonjour Florence,

    Ça me fait penser aux mots résidant ou résident que j’aperçois un peu partout, utilisés pour parler de personnes qui résident dans un quartier ou … une résidence. » « En Acier Hello Bouteille InoxydableDesign Dream Thermos Lapin Mignon fyYb76g

    Quand je vois « Les résidants du quartier sont invités à une réunion » je grince des dents. Ai-je raison ?
    MarieBo Articles récents..Les Bons Mots Clés pour Publier des eBooks à Succès sur Kindle Amazon

      36 10oz Mugs Coffee Carton Sublimation Lincoln White Of kuiZPXwTO
    1. Bonjour MarieBo,

      Tu as tout à fait raison : dans ton exemple, la bonne orthographe est « résidents », avec un « e ».
      Le « a » est la marque du participe présent. L’adjectif correspondant peut éventuellement être écrit de cette manière, mais pas le nom.
      Ne grince pas trop des dents quand même 😉

      Florence

      Thermomug White The Fau Of Nürnberg Erlangen dxsQhCrt
    1. Avec plaisir, comme on dit chez nous !
      Mais plus que de leçon, je préfère parler de « truc » pour se souvenir de la bonne orthographe 😉

      Thermomug White The Fau Of Nürnberg Erlangen dxsQhCrt

      Florence

    1. Bonjour,

      Merci pour ce commentaire
      Il m’arrive aussi de me poser des questions… et j’aime bien avoir des sites ressources pour chercher les réponses.
      La Sera Choppe Empoisonnée Hello Disneyland Pomme BxedoC Cela dit, la plupart du temps, les articles de cette catégorie me sont inspirés par mes lectures ou mes travaux de correction.
      Au plaisir de vous relire Lait Tasse Incassable À Biodégradable Blé Pot Paille De Baoblaze iuXZPk

      Florence

Les commentaires sont fermés.