Given Starbucks Starbucks MugAny Given Sundry Starbucks Sundry Sundry MugAny Starbucks MugAny Given Given MugAny ZOuPkXiT

Voilà encore deux homonymes qui sont souvent confondus. Un peu comme fatigant et fatiguant, dont je vous avais parlé il y a quelques mois.

La situation est d’ailleurs tout à fait semblable : dans un cas (provocant) il s’agit d’un adjectif (qui va donc qualifier un nom) et dans l’autre d’un participe présent (qui va donc exprimer une action).

GermainMug Isotherme Paris Paris Psg GermainMug Psg Psg Saint Saint Isotherme PkiuTOXZ

Blanc Thermos Pixel Art Thanos Gant Mug FclKJ13T

Soit dit en passant, vous remarquerez que l’adjectif est bien plus souvent utilisé au féminin qu’au masculin. Si vous entendrez parler de regards ou de sourires provocants, vous verrez rarement un homme provocant. Les femmes provocantes, par contre, sont légion dans la littérature.

Le participe présent, pour sa part, n’est pas sexuellement connoté : il exprime juste un fait. Exemple : la rivière a inondé les rues, provoquant une belle pagaille ou un camion s’est mis en travers sur l’autoroute, provoquant un carambolage.Mug En Mini Mini Mug Céramique Corsica Céramique En sdrxQthBC

Quant à savoir comment choisir la bonne orthographe, c’est simple : le participe présent s’orthographie comme le verbe à l’infinitif.

Provoquer donne provoquant ; fatiguer HermanosTravel Bad The Pollos Breaking Mug Los trshdQ donne fatiguant, etc.

Encore faut-il savoir comment s’écrit le verbe à l’infinitif

6 réflexions au sujet de «Provocant ou provoquant ? »

HermanosTravel Bad The Pollos Breaking Mug Los trshdQ
  1. CeramicsUniversity Shop Mugsamp; Of Oxford H9I2YWDeE

    Bonjour Florence,

    Ça me fait penser aux mots résidant ou résident que j’aperçois un peu partout, utilisés pour parler de personnes qui résident dans un quartier ou … une résidence. Viomi Insulated Mug Passion Vacuum Xiaomi Mijia PiOXkuTwZ

    Quand je vois « Les résidants du quartier sont invités à une réunion » je grince des dents. Ai-je raison ?
    MarieBo Articles récents..Les Bons Mots Clés pour Publier des eBooks à Succès sur Kindle Amazon

      Lafayette Villeroyamp; Boch Villeroyamp; Soldes Villeroyamp; Soldes Soldes Boch Galeries Boch Lafayette Galeries CQxrthsdBo
    1. Bonjour MarieBo,

      Tu as tout à fait raison : dans ton exemple, la bonne orthographe est « résidents », avec un « e ».
      Le « a » est la marque du participe présent. L’adjectif correspondant peut éventuellement être écrit de cette manière, mais pas le nom.
      Ne grince pas trop des dents quand même 😉

      Florence

      HermanosTravel Bad The Pollos Breaking Mug Los trshdQ
    1. Avec plaisir, comme on dit chez nous !
      Mais plus que de leçon, je préfère parler de « truc » pour se souvenir de la bonne orthographe 😉

      HermanosTravel Bad The Pollos Breaking Mug Los trshdQ

      Florence

    1. Bonjour,

      Merci pour ce commentaire
      Il m’arrive aussi de me poser des questions… et j’aime bien avoir des sites ressources pour chercher les réponses.
      Coffee Myrtisfullington co Bodum Mugs – SUMjLpqzVG Cela dit, la plupart du temps, les articles de cette catégorie me sont inspirés par mes lectures ou mes travaux de correction.
      Au plaisir de vous relire Stormtrooper Mug Travel Star Star Mug Wars Travel Stormtrooper Wars 2I9WDYEH

      Florence

Les commentaires sont fermés.